The only reason to get a triple is if you need lower gears. A triple setup will give you maybe 4 lower gear ratios than a double with the same cassette. If your choices are walking up a hill or buying a triple, then a triple is a good idea for you. Overlap is irrelevent.