For a young guy like gif4445 (I'm 73), I would have thought 11-34 with the 50-34 compact would be the first and least expensive alternative to try. That would give a 27 in low gear. He might need a long cage RD if one is not already fitted to the Roubaix. Messing about with a triple and all that that involves would be pretty expensive.