On tour I do not do anything different than at home. Wipe the chain down by squeezing it with a rag and back pedaling, apply lube, wipe excess. My drivetrains never get very nasty, even off road and last a long time.