No kidding. Improperly installed equipment caused that.

If you are applying backpressure to the pedals, you are applying a moment to the hub through the cog threads. If you use a caliper brake to assist in slowing the wheel, this force applied to the rim alleviates the moment applied to the cog threads be applying the moment at the flanges. This does the opposite of blow the threads off.