I'd probably leave the tires as is. Your commute is short enough a little extra rolling resistance will be helpful if you're looking to get any fitness benefits. Some lights and fenders if you're planning to ride in the rain and you're good to go.