OP. You are correct in all the links you site. But your application of the information provided in those sites is inaccurate.

If you are having trouble talking while riding, even at a low effort, that means you have low fitness, i.e. a low base, and are working harder than you seem to think you are working. That's just human physiology.