you could poke a hot steel rod thru the plastic rather than worrying about shattering the plastic, drilling..

if wanting to mount it with a screw through the reflector

think about how you wont crush the reflector tightening the screw.

IDK of many glass , non antique , reflectors ..