Talk to the mayor. Elected officials are more sensitive to complaints than established employees. He might yes you to death but if you're serious be prepared to attend council meetings and generally make a nuisance of yourself in public. Eventually, a few hundred dollars worth of signs will be well worth shutting you up.