Originally Posted by
alan s
At least the message is clear (at least to English readers), unlike signs that try to depict the situation.
At first glance, the placement of the sign made it kind of funny. But I think the meaning is clear to anyone driving a bike or car on the bridge. But I agree that "bicycles keep left, cars keep right" might be clearer.