See:
Amtrak - Plan - Onboard - Bring Your Bicycle Onboard
The fact that your folding bicycle is in a case shouldn't make a difference. But I would try to confirm this with Amtrak via email and have printed copies of the confirmation to hand to the conducters.

-HANK RYAN-
Norman, Oklahoma