That's a shame. Doubtful it's still under warranty, but worth a try. If not, you might have to put a custom butchering clean up cut on that leather and use the saddle rails for your bag straps instead, if possible.

Or…if you wanted to get creative, and have the time, you could stitch a heavy replacement piece over the old slots and…..uh...em….nah.