Cyccommute, I concur whole heartedly with your analogy, as I see it all the time and in various counties on my long distance rides.

Law enforcement couldn’t be bothered with bicyclists unless they do something incredibly stupid or actually cause an accident or harm to others (which is rare in the scheme of things). They have more dire scenarios to deal with than the typically harmless infractions made by some bicyclists.