this problem can actually be caused by a nerve on the outside of your heel/ankle area. I have mostly gotten rid of numb toes with orthotics (metatarsal pads, in particular) and looser shoes. I really don't think that the looser shoes cause me much of a performance loss if I pedal properly. I also try to be careful and never to pedal toes-down.