The dura ace ones are easy. Remove the little screw, tilt the cover towards you and wiggle it out. Don't know about the Ultegra.

Hang in there. It's a major injury. You get no points for refusing to heal comfortably.