The best thing to use is an adhesion promoter, like the one Dupli-Color makes.
https://www.duplicolor.com/products/adhesionPromoter/

It makes paint stick to plastic parts without affecting the plastic.

Ian