I've gone with a multi-size spoke key. I can practice on my old wheels (truing virgin) and then, when I get the hang of it, look into truing the Easton wheels. If the spoke key proves to be of decent quality, I'll use that, if not I'll buy a few from the Park range.

Thanks for all the replies, folks!