I think the yellow is just for fashion. I do not believe it would add any significant visibility for drivers. if they are not looking at you yellow paint will not flash like a strip of reflective tape does.

I would not rely on your fender for safety. buy a few blinking red lights to increase driver awareness.