"auswechselbares Schaltauge" is a "replaceable derailleur hanger". "Shaltauge" literally translated means "shift eye", i.e. the hole for the derailleur bolt is the eye.

If you need anything else translated from German, let me know, I'm fluent.