Do you have the PROPER shifter for the 333?
333's have a reputation for being weak. I believe much of that problem stems from gears that get shifted "part way" and crunch!
Replacement parts would be difficult to get.
I think your project is akin to restoring a YUGO. As long as you know the pitfalls.........