A bike that feels stiff and quick (including short chain stays plus all the other characteristics already described) make you ride harder. That alone makes it faster.

Then if you have aero wheels and an aero frame, you have to ride quicker to keep from getting embarrassed.

Finally when you spend money, it's important to justify the expense to yourself. So you ride harder and more often.