Chain slack for a fairly small difference in the cog sizes can be taken up in the sliding dropouts. Too big a difference and you'll need a chain tensioner in there.
You cannot use a chain tensioner on a fixed gear
The S3X hub suggested by MR IGH is an excellent solution to OP's dilemma if he won't mind the weight & cost involved