You could catch bart or the ferry to the city then ride across golden gate to get up into Marin and rides around Mount Tam, Marshall Wall etc. How many miles are you hoping to do each day?

I think Nick has given you the list of most scenic "bucket list" rides. For all the trouble you are going through, you might want to consider renting an economy car to get you out to some of these spots.