First, I don't get to ride in bike lanes, I ride on the street with the cars.

That being said I will pay attention to the cars at the front of the line, if they are turning right I will hang out behind them, unless I can safely make it to the front, then I pull far enough up so they see me, but I'm not in the way of them turning.

If I can find room I will pull on on the turning vehicles left, so they can turn and I can go straight.

I am very cautious around any vehicle I suspect may turn right into me. But also be aware some of the damn idiots just leave there blinker on, or they have it on because they're turning right, after they pass the intersection as well.

Use your best judgment.