It's because of the bias built into women's bodies. It's harder for a woman to be comfortable cycling while bent over. It's not because of genitalia. It's because upper body mass is lower, making it harder to support oneself. I learned this attending a talk given by Georgena Terry, who has studied deeply women's cycling physiology.

There are obvious exceptions, but that is the trend.