Do you need 40L for an overnight? Check out some diff ultralight packs that dont have rigid frames and can easily be packed away.

I'm a big fan of Six Moon Design packs. I carried one for 1200 miles on the AT a couple years ago. ULA is another really good brand to check out.