the pack will not be carrying any extra load above and beyond normal pannier loads, it is just another way of carrying your stuff.
Partially loaded 40l backpack should sit OK on the rack, just keep the straps under control.