Yeah, your chain is worn and your cassette isn't - and the mismatch is more noticeable on smaller cogs. Get a new chain before you prematurely wear your cassette.

Hopefully you haven't flogged one chainring, or it'll still feel crap on that ring with a new chain.