That's a wind gauge.
I'm thinking you could have sensors on all four corners of the computer and an algorithm that applied the actual bike speed and determined the actual direction and strength of the wind as well as the effective direction and strength in combination with the motion of the bike.