Gramercy, I think there's a low probability that the chain itself is the problem. I have seen a freewheel, and a freehub like you have operates much the same, not release it's ratcheting mech. and drop a chain at the front when pedaling was stopped.

Brad