used to be having the hardest time ever till I figured out a secret trick to it

so, rotate cranks so one is up and the other down
now on the higher one, slightly angle your foot so your heel points outwards
get this! omg! that slight foot twist, unclips your foot from the pedal
now you can put it on the ground to hold yourself up
I can balance for literally 10 mins like this now!