If I had a choice, all things being equal, I would go top pull and keep the cables away from the dirt under the BB. However I don't know the engineering aspects of cabling, friction and leverage enough to make a qualified judgement.
__________________
FB4K - Every October we wrench on donated bikes. Every December, a few thousand kids get bikes for Christmas. For many, it is their first bike, ever. Every bike, new and used, was donated, built, cleaned and repaired. Check us out on FaceBook: FB4K.
Disclaimer: 99% of what I know about cycling I learned on BF. That would make, ummm, 1% experience. And a lot of posts.