Originally Posted by
fietsbob
... perhaps a brake cylinder hone [Car Drum brake era tools] will smooth out the seat tube bore ..
Still readily available for less than $10:
1-1/8" Brake Cylinder Hone
I have one and it works quite well on steel frames (though be careful around the seat clamp slot).