I love both moderate trail-riding and also frequently go on-road.
I'm not competitive.
I have a small place with room for only 1 bike.

The conclusion is obvious.