"There is a gap between the end of the axle and the edge of the dropout."

This is as it should be. The skewer needs to clamp on the dropouts NOT the ends of the axle so the axle is necessarily shorter.