I would say most older bikes had the horizontal dropouts you need, a holdover from the days before quick release wheels. You probably don't need to modify the frame. The old Trek I just put a fixed gear on had horizontal dropouts. So do my old Bianchi and Schwinn Voyageur.