The ferrules should be the same diameter as the cable. You want a ferrule? Or an end-cap to prevent fraying? Anywho - poke around here to see what you need. If it's just one or two, many bike-shops would just give you a few:

Bike Tools Etc. - 1000's of bicycle tools and parts for the home mechanic!