This is kind of off-topic, but I thought you'd like to see it. ( You'd need a new frame with teeth in the dropout! )
In the 1940s, the
Campagnolo Corsa worked
this way: With the first lever, unlatch the rear quick release while riding! Backpedal while using the second lever to move the chain to a new cog. Tighten the quick release.
Gino Bartoli in the 1948 Tour de France:
Watch the shifting: