Jeneralist, I checked what I have, some are older items, and the two I used the most were some PI tights that fit over the classic style riding shorts and a nylon BBS sweat suit/wind breaker that I think was aimed at fishermen, but worked well over mountain bike style shorts. The sweatsuit was a buy on the fly item that has served well for many years.
Brad