"Should I sell the Frejus frame and replace with a Cinelli."

How were you to know, some 40+ years later, that the Cinelli would be worth 3 to four times what the Frejus frame would be?
I'd clean up and keep the Frejus. Unless money is no object.