It's definitely inside the frame. I wrapped electrical tape on any external wires/cables that came in contact with anything else so that it wouldn't make noise. The shifters are quiet.
I'll look into pulling the wire out.