Hand pain could be from bars too far dropped down. Clipless? You do know that you don't HAVE to run clipless? I run freeride pedals on my roadbikes. There are no rules here, If you don't like clipless don't use it. If the tires are too narrow, change em for something a bit wider. If the bike isn't fitted for what you want to do, modify it to fit.