good quality cables in good condition
are necessary to get good shifting

shift cables specifically
need housing that resists compression as cable tension changes
because one mm of change in length of housing
will result in a significant movement at the derailleur
and shifting will not be precise

i would go as far as to say
with new shimano parts
that the cables are more important
than the components themselves
when trying to get it set up perfectly