It should be possible to thread thin Teflon "spaghetti" tubing over the wires to keep them from rubbing the frame or each other. The liner from a lined cable housing may also work for this purpose.