Hmm, bikes to work, but too lazy to walk the length of a building (I realize it can be a trek in government buildings).
I guess if they do not sweat much.
Shower solution (assuming standard shower stall width at some point)
Two shower rods and one curtain.
One for a curtain hung in front of one for clothes and towels. Get an hanging shoe organizer for toiletries, underwear, shoes and what not. the curtain keeps clothes dry. The other lets you hang stuff to dry.
Or a smallish rubbermaid tote to put stuff in and keep it dry and some hooks to hang in shower to dry clothes and towels. I am assuming there is a low risk of people messing with shower stuff. Do multiple people use the shower?