It could just be a different way of measuring the frame. The seat tube on the ""50cm" bike is an actual 40cm in the geo chart. They could of just changed it to reflect a more standard type of sizing. It's probably the same frame.

How tall are you?