That doesn't release from the bottom? You could unscrew the bolt as you said. Or you could snip the cable with some cable cutters that would be REALLY easy (at least to remove the wheel not so much to put it back on and have a working brake).