Cogs are not worn at that mileage. I would pull cassette, clean drive train, install new cables and housing. Retune and lube I bet it goes away. Cable and housing cheap in bulk and the rear loop goes bad first.