American motorists go everywhere. I have encountered them on cycletracks, riverfront bike paths, logging roads (legal here, but the ones I encounter are there to dump rubbish/drug production paraphernalia), designated wilderness areas and private property (the kind that requires permission that they don't have).

That's not a uniquely American problem. Ever seen the videos of bikeways in Paris?