Here is what I use:

Novara Rack Trunk at REI.com

I can fit shirt, socks, another small article of clothing that goes beneath my pants, phone, wallet, some snacks, office badge and bike lock key. I can cram it pretty full if needing to take other items, but it is pretty small. If I have need to take anything larger, I'll just add on a backpack.