Rereading my post I realize that I wasn't clear about this.

My friend isn't the owner of the Confente. My friend recently stayed at a hotel and the bike was on display in the lobby.

The owner of the hotel is the owner of the bike. The hotel owner is the gentleman who said that the guy who made the frame worked in his father's shop,